Keine exakte Übersetzung gefunden für حفظ الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حفظ الطاقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les économies d'énergie et le rendement énergétique
    ألف - حفظ الطاقة وكفاءتها
  • Greg est là. Il va bien. Oui, je le vois.
    بفضل كيفن. -- حفظ الطاقة الخاصة بك.
  • 4.1.2 Amélioration du rendement énergétique et économies d'énergie
    2 تحسين فعالية الطاقة وحفظ الطاقة
  • Les meilleures pratiques en ce qui concerne la conservation de l'énergie et les stratégies pour la sécurité énergétique doivent être partagées.
    ويجب تبادل أفضل ممارسات حفظ الطاقة واستراتيجيات أمن الطاقة.
  • (4) Renforcer l'exploitation et la diffusion des technologies économes en énergie dans les principaux secteurs
    (4) تشجيع تنمية ونشر تكنولوجيات حفظ الطاقة في القطاعات الرئيسية
  • La Chine s'appliquera à promouvoir la mise en œuvre des 10 grands programmes d'économies d'énergie dans les domaines suivants : amélioration des chaudières industrielles au charbon à faible rendement (fours), production combinée d'électricité et de chaleur dans les districts, récupération de la chaleur et de la pression résiduelles, économies de pétrole et remplacement par une autre énergie, économies d'énergie des systèmes motorisés, optimisation des systèmes énergétiques, économies d'énergie dans les bâtiments, éclairage inoffensif pour l'environnement, économies d'énergie dans les établissements publics, mesures de surveillance des économies d'énergie, et dispositifs d'appui technologique; et veillera à ce que les progrès et résultats de ces principaux programmes offrent une capacité stable en matière d'économies d'énergie dans les meilleurs délais.
    ستنهض الصين بنشاط بتنفيذ برامج حفظ الطاقة الرئيسية العشرة في المجالات التالية: ترفيع الغلايات (الأفران) الصناعية التي تعمل بالفحم ذي الكفاءة المنخفضة، والتوليد المشترك للحرارة والطاقة بالأحياء، واسترداد الحرارة والضغط المتبقيين، وحفظ واستبدال النفط، وحفظ طاقة نظم المحركات، وترتيب نظم الطاقة، وحفظ الطاقة في المباني، والإضاءة الصديقة للبيئة، وحفظ الطاقة في الوكالات الحكومية، وتطوير صد حفظ الطاقة، ونظم الدعم التكنولوجي، كما أنها ستكفل إفضاء تقدم ونتائج هذه البرامج الرئيسية إلى تحقيق قدرة ثابتة في ميدان حفظ الطاقة بأسرع ما يمكن.
  • Le Gouvernement japonais a participé à la création d'un centre pour l'efficacité énergétique en Bulgarie et d'un centre sur les technologies de conservation de l'énergie en Pologne qui assurent des cours de formation et diffusent des informations sur les économies d'énergie.
    وساعدت حكومة اليابان على إنشاء مركز كفاءة الطاقة في بلغاريا ومركز تكنولوجيا حفظ الطاقة في بولندا. ويوفر هذان المركزان دورات تدريبية وينشر المعلومات عن حفظ الطاقة.
  • En outre, il est plus efficace de récompenser la conservation d'énergie que de simplement pénaliser l'utilisation d'énergie.
    بالإضافة إلى ذلك، فإن المكافأة على حفظ الطاقة أكثر فعالية من فرض عقوبات على استخدام الطاقة.
  • Une solution partielle pourrait être l'adoption de mesures de conservation de l'énergie.
    وربما يكمن جزء من الحل في تكييف تدابير حفظ الطاقة مع الظروف القائمة.
  • En août 2006, le Conseil d'État a fait paraître la décision de renforcer les économies d'énergie.
    وفي آب/أغسطس 2006، اعتمد مجلس الدولة القرار المتضمن لتعزيز حفظ الطاقة.